US Republican caught pouring water in Democratic colleague's bag